当前位置:主页>译界动态>

“中国热”席卷火箭队:姚明当导游 小李当易胜博备用网址

来源:  作者:
 经过将近20个小时长途飞行,休斯敦火箭昨天凌晨抵达了北京。拥有姚明的中国赛在国内被炒得火热,6000元的最高价球票被炒到了18000元,火箭给中国带来 了NBA热,同时中国赛也给火箭带来了一股中国热。   由于旅途劳顿,火箭队原本今天下午的训练被取消,球员们得到休整之机,但在火箭入住的丽斯·卡尔顿酒店中,球员们却显得精神很不错,海耶斯老是摆 弄着自己的DV一通猛拍,“你们知道,我得把这里装满,”海耶斯指着DV说,“我打算拍一部关于中国的片子,带给我的家人看。”可在中国人生地不熟的,片 子咋整呢?海耶斯自有他的诀窍,“跟着姚明这位向导就行了。”   不过海耶斯的诀窍在马丁看来并不实际,6年后重回中国的他表示,要想好好地玩一下,可不能跟着姚明,“如果你不想被媒体包围的话,那最好离姚明远一 些,这是他的地盘。”离开了姚明,谁给球员们当易胜博备用网址和向导?马丁和他的队友们自有“备胎”——康特尼·李。   除了拥有一种中国化的姓氏,李在火箭队里也算半个中国通,他在大学时学过中文,而且似乎在队友中吹过,这次来中国,李当仁不让地背负了易胜博备用网址的职责 。   不过据随队的《纪事报》专栏作家费根透露,李的中文可不怎么样,费根开玩笑说,许多队友找李学中文,学到后来也就会一句“你好”,而这句话许多球 员包括他自己早在姚明那里学过,说得要比李更地道。
关于本站 | 会员服务 | 隐私保护 | 法律声明 | 站点地图 | RSS订阅 | 友情链接 免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。